Palestra ocorreu no Salão Leste, no terceiro piso do Espaço Santander Cultural, em Porto Alegre Foto: Marcus Perez/Ulbra

Com o objetivo de debater o papel dos tipos móveis para a propagação da fé protestante, o vice-reitor da Ulbra, Ricardo Rieth, ministrou na última terça-feira, 7 de novembro, a palestra Gutenberg, Lutero e a Reforma: 500 anos em Leitura. A atividade, que integra a programação da 63ª Feira do Livro da Capital gaúcha, foi realizada no Espaço Santander Cultural, em frente à Praça da Alfândega, local onde, até o dia 19, ocorre o evento.

Durante a conferência, Rieth, que além de gestor da Instituição de Ensino é pós-doutor em Teologia pelo Instituto de Leipzig, na Alemanha, explicou que se não fosse pela revolucionária máquina do inventor germâncio, Johannes Gutenberg, o ideário luterano talvez não tivesse obtido tanta penetração nas camadas populares da sociedade da época. "Apesar  do alto índice de analfabetismo daqueles tempos, a tradição oral aliada à palavra impressa permitiu que as ideias de Martinho Lutero atingissem uma camada social que não tinha acesso à educação", enfatizou o vice-reitor ao comentar que a possibilidade de reprodução em massa de textos foi o que possibilitou a disseminação das 95 teses do reformador e o avanço do protestantismo como um todo.

Para Rieth, as primeiras traduções de textos bíblicos do latim para o alemão que foram impressas mantinham um entendimento de que era preciso adaptar a mensagem ao meio na qual ela seria difundida. "A língua é algo vivo e está em constante transformação. Lutero percebeu isso e fez traduções que permitiram levar os escritos sagrados ao povo mais humilde, utilizando uma linguagem acessível", explicou o educador, comparando o impacto do surgimento da prensa tipográfica com o proporcionado pelo advento da internet, quase cinco séculos depois. 

Para o diretor da Editora da Universidade, Astomiro Romais, o convite para o workshop na feira também é uma forma de unir cultura, literatura e confessionalidade em um momento muito especial para a comunidade luterana. "Achamos que seria justo unir essa festa tão bonita do livro, da cultura e do conhecimento com as festividades que marcam os 500 anos da Reforma", explicou o editor antes de deixar o encontro para prestigiar duas sessões de autógrafos promovidas pela Ulbra.

Seis novas obras serão lançadas pela editora na Feira do Livro

Às 19h30min, Anselmo Ernesto Graff, autor de Estudos Bíblicos, Orientações Teóricas e Dicas Práticas de Preparo, autografou sua obra para uma série de fãs que o aguardavam no centro da Praça de Autógrafos. Assim como ele, Malcus Cassiano Kuhn e Arno Bayer, que assinam o Contexto Histórico das Escolas Paroquiais Luterana Gaúchas do Século XX, também rubricaram exemplares na noite desta terça-feira. Animado com o movimento, Romais revelou que, até o final do evento, outras quatro publicações da Editora da Universidade deverão ser lançadas. "No dia 14, temos um grande evento para a divulgação da obra Partilhar: multiplicando ideias que podem transformar o mundo", revelou o educador em referência à antologia de textos produzidos por alunos da Rede de Escolas da Ulbra. 

Marcus Perez 
Jornalista MTb 17.602