O Instituto de Pesquisa em Acessibilidade da ULBRA (IPESA) oferece, a partir de maio, um curso com versão inédita no Rio Grande do Sul, com formação profissional de Tradutor/Intérprete de Língua de Sinais (Libras), voltado para o campo educacional e outras áreas do conhecimento, como a área da saúde, da justiça e de eventos em geral. O diferencial é que além de alunos ouvintes, este curso está aberto para alunos surdos que desejam esta formação.

As inscrições serão realizadas até o dia 30.03. A banca para seleção de ingressantes, cujo o pré-requisito é ter fluência em Libras, ocorre de 30.03 a 3.04. As aulas iniciam em maio e ocorrerão aos sábados pela manhã e tarde, no campus Canoas. A duração do curso é de 14 meses, com uma carga de 465 horas. O valor do curso é 1 + 11 de R$ 168,75. Ao final, o aluno participa de simpósio de apresentação de trabalhos de conclusão.

O curso tem como objetivo a formação do tradutor/intérprete de Libras, evidenciando um caráter ético, profissional, dinâmico e flexível, com suporte para atuar em vários campos da tradução. Tendo as certificações do Ensino Médio completo e deste curso oferecido pelo IPESA, o profissional poderá atuar em diversos campos da interpretação.

O ensino-aprendizado é enfatizado de forma interdisciplinar, e as disciplinas utilizam temas atuais da profissão, fornecendo conhecimentos acadêmicos e práticas do cotidiano. As aulas serão sempre presenciais, ministradas por docentes de diversas áreas do conhecimento, com formação e vivência no campo de tradução da Língua de Sinais. Os alunos terão que cumprir estágio supervisionado, com a realização de observação, orientação e prática, seguindo as Leis de Diretrizes e Bases da Educação Nacional.

O curso está inserido no Programa Cantando as Diferenças, administrado pela Fundação ULBRA e IPESA. Mais informações ou inscrições podem ser obtidas pelo telefone (51) 3477.9190 e e-mails ipesa@ulbra.br , viniciusmartinsf@gmail.com e coordipesa@hotmail.com, nos três turnos.